4月22日上午,在学院第三届“悦读节”启动后,院级科研创新团队“宝鸡地方文化创新性传承传播研究”负责人、专业英语教研室高振凤教授承担了非遗文化展中的外教观摩翻译工作。在非遗展上,高老师向驻宝外教及夫人详细介绍了木版年画、凤翔泥塑、剪纸、手工织布等极具代表性的宝鸡非遗项目以及展出的非遗传承人作品、师生手工作品。丰富的展览内容和生动的现场技艺演示,令嘉宾十分赞叹,并表示希望更多人了解到宝鸡的地方特色文化。
2024年陕西省学生技能大赛英语口语赛项一等奖获得者袁菲同学也参与了外宾接待翻译工作,在与外国友人交流及向外国友人介绍宝鸡非遗文化的过程中,她深刻地感受到艺术瑰宝的魅力,并体会到用英语向世界介绍中国文化的自豪感和成就感。她表示,“作为当代青年学子,我们应该做到文化自信,热爱我们的传统文化,并以我们的文化为荣。同时,我们有责任有义务传承、传播我们的优秀文化,让更多外国人了解我们的传统文化。”
本次师生接待工作中的优秀表现,充分展示了我部教师优秀的业务能力,出色的人才培养水平,也为今后的工作积累了宝贵的经验。(专业英语教研室 文/图 陈琳)